(資料圖)
原標題:日本“中國文學讀者俱樂部”啟動(主題)
中日作家共話科幻文學(副題)
人民日報海外版電(張鵬禹、黃雨寒)近日,由中國作家協(xié)會支持創(chuàng)辦的日本“中國文學讀者俱樂部”在東京中國文化中心舉辦首場活動。中國科幻作家王晉康、寶樹、七月,八光分文化創(chuàng)始人楊楓,日本科幻作家藤井太洋、科幻文學譯者大森望、科幻文學編輯梅田麻莉繪等參加活動。
中國駐日本大使館公使銜文化參贊石永菁向活動的舉辦表示祝賀。她說:2022年是中日兩國邦交正常化50周年。日本“中國文學讀者俱樂部”的成立,必將為日本讀者了解當代中國提供新平臺,為兩國文化交流注入新活力。
活動現(xiàn)場,王晉康、寶樹、七月向日本讀者介紹了中國科幻文學的歷史、特點,分享了各自走上科幻創(chuàng)作道路的故事以及各自與日本科幻接觸的經(jīng)歷。大家談到,《鐵臂阿童木》《恐龍?zhí)丶笨巳枴贰躲y河英雄傳說》等日本科幻作品對中國作家頗有啟發(fā)。藤井太洋、大森望和梅田麻莉繪從老舍的《貓城記》等作品說起,回顧自己閱讀中國科幻文學的體會,介紹了日本科幻文學及“京都科幻節(jié)”等活動的情況。他們認為,中國科幻文學近十年來發(fā)展迅速,《三體》等作品格局宏大、思想深刻、震撼人心,已成為日本科幻愛好者的必讀書,也激發(fā)了日本讀者對當代中國科幻文學的興趣。
楊楓為日本讀者介紹了中國科幻文學的概況。她說,最近幾年,中國每年出版科幻小說超過500部,優(yōu)秀作品不勝枚舉。創(chuàng)作隊伍既有以劉慈欣、王晉康、韓松、何夕等為代表的中堅力量,也涌現(xiàn)出以郝景芳、陳楸帆、寶樹、七月、顧適等為代表的一大批具有國際視野的新生代作家。
活動現(xiàn)場還展示了近年來譯成日文的部分中國科幻作品。除劉慈欣的《三體》三部曲外,王晉康的《天火》等11篇作品、寶樹的《時間之王:寶樹短篇杰作集》等6部作品已譯成日文出版。與會中國作家還向日本讀者推介了《古蜀》《時間之墟》《群星》等作品,希望引起日本科幻界關注,早日譯成日文出版。
據(jù)了解,海外“中國文學讀者俱樂部”由中國作家協(xié)會與各國文學愛好者共同發(fā)起,旨在向海外讀者推介優(yōu)秀的中國文學作品,自2021年8月啟動以來,目前已在包括日本在內(nèi)的22個國家設立,開展讀書分享、詩歌朗誦等活動40余場,為中國文學在海外持續(xù)、深入、本地化傳播打下良好基礎。
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負責。
原標題:日本“中國文學讀者俱樂部”啟動(主題)中日作家共話科幻文學(副題)人民日報海外版電(張鵬禹、黃雨寒)近日,由中國作家協(xié)會支持
2022-10-19 07:46
深觀察原標題:國產(chǎn)動畫形成熱潮李小健黨的十八大以來,我國動畫創(chuàng)作與生產(chǎn)持續(xù)呈現(xiàn)穩(wěn)步發(fā)展的良好態(tài)勢,在產(chǎn)量和質量方面都有明顯提升,類型
2022-10-19 07:24
原標題:百件清代江南女性文物亮相大博遼寧日報訊記者郭平報道10月9日,由大連博物館與湖州博物館聯(lián)合推出的“三月花一世念——清代江南女性的
2022-10-18 16:41
原標題:TVB臺慶劇《上車家族》開播(主題)幽默講述買房甜酸苦辣(副題)羊城晚報記者胡廣欣繼首部臺慶劇《美麗戰(zhàn)場》于10月3日開播后,2022
2022-10-18 16:25
原標題:霓裳同詠話人生岳強說起湖廣會館,也許你感到陌生,因為它的繁盛已是很久以前的事了。但如果說起在那里上演的戲曲節(jié)目,也許你會莞爾
2022-10-18 16:29
原標題:入詩入畫的東方美學大展臺(引題)?文化綜藝永遠在創(chuàng)新(主題)近日,隨著《詩畫中國》《閃耀吧!中華文明》等嶄新的文化節(jié)目陸續(xù)播
2022-10-18 15:39
原標題:先農(nóng)壇為何要建齋宮?李忠義賈建中聊起天壇的齋宮,許多人都能津津有味地侃上半天,尤其是兩道御河的傳說。但談起先農(nóng)壇的齋宮(即慶
2022-10-18 15:31
原標題:彈幕,為何能讓屏幕“飄”起來?大眾日報記者于國鵬現(xiàn)在只要在網(wǎng)上、手機上看視頻,不管你喜歡不喜歡,一般來說總免不了和彈幕打交道
2022-10-18 15:29
原標題:脫口秀的未來在哪里?大眾日報記者朱子鈺大眾日報實習生陳晶晶從不溫不火到人盡皆知,山東籍脫口秀演員孟川只用了六分半的時間——在
2022-10-18 15:26
原標題:真人秀做引子,長短視頻+直播探索“拓圈”(引題)?綜藝《聲聲如夏花》嘗試定義音樂主播職業(yè)標準(主題)羊城晚報記者胡廣欣快手綜藝
2022-10-18 15:32
原標題:天長地久的傳統(tǒng)遺存《留住手藝》鹽野米松著英珂譯廣西師范大學出版社楊秀云春晨,微雨后,寶釵的丫頭黃鶯兒和蕊官結伴去找黛玉取薔薇
2022-10-18 09:34
原標題:曾經(jīng)面臨瀕危窘境,如今走進人們生活(引題)?非遺日益年輕態(tài)引領新國潮(主題)北京日報記者李洋這十年,非物質文化遺產(chǎn)的傳承和保
2022-10-18 09:34
原標題:古人熏衣比現(xiàn)代人還要講究古人衣服的布料取自天然的材料,像葛、麻、絲、布等,很容易被蟲蛀,所以從先秦開始,就有了佩戴香草的習俗
2022-10-18 09:39
原標題:中青報·中青網(wǎng)記者沈杰群?編劇游曉穎:最戲劇化的故事在家庭《三悅有了新工作》聚焦一個更極致的環(huán)境——生命的終點站,殯儀館。在
2022-10-18 08:47
原標題:紀錄片《盛世修典》首播見證超一萬件國寶繪畫的數(shù)字化匯聚過程(引題)?生動鏡頭語言讓國寶“開口說話”(主題)北京青年報記者祖薇
2022-10-18 08:29
原標題:國寶名畫《洛神賦圖》系列解讀之三(引題)?1800年的中國愛情經(jīng)典曹植的愛情不只是白日夢(主題)文并供圖 田玉彬在“《洛神賦圖》系
2022-10-18 08:30
原標題:去國博,一展看盡丹青千年(引題)1700余件國寶名畫看得過癮(主題)北京晚報記者鄧偉攝北京晚報訊(記者劉冕)一展看盡丹青千年,這
2022-10-18 07:29
全球連線原標題:從老廠區(qū)到文化綜合體中國工業(yè)遺產(chǎn)煥發(fā)新生遼寧是中國的老工業(yè)基地之一,擁有眾多工業(yè)遺產(chǎn)。在這眾多的工業(yè)遺產(chǎn)中,擁有六十
2022-10-18 07:42
原標題:走進“中國百年百大考古發(fā)現(xiàn)展”(引題)?縱覽中國百年考古成就(主題)人民日報海外版記者任勝利自1921年河南澠池仰韶村遺址發(fā)掘以
2022-10-18 07:41
原標題:兩萬支群文隊伍綻放龍江大地中國文化報駐黑龍江記者張建友文 圖日前,黑龍江省綏化市蘭西縣紅光鎮(zhèn)義豐村文化大院的50多名演員,正在抓
2022-10-18 05:31
原標題:《儒藏》“精華編”中國部分出版北京日報訊(實習記者何蕊)北京大學日前發(fā)布,由北大聯(lián)合國內(nèi)外幾十家高校和科研機構共同承擔的“《
2022-10-17 15:28
原標題:電影《故園飄夢》廣州亮相(引題)故園夢、僑鄉(xiāng)情,原汁原味呈現(xiàn)(主題)羊城晚報記者李麗以嶺南僑鄉(xiāng)為題材的電影《故園飄夢》,近日
2022-10-17 15:42
原標題:俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》開啟首輪全國巡演羊城晚報記者何晶10月15日,俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》中文版在上海大劇院首演
2022-10-17 15:31
原標題:《仙劍奇?zhèn)b傳》視聽音樂會10月25日登陸廣州羊城晚報記者胡廣欣10月25日,《仙劍奇?zhèn)b傳》視聽音樂會將在廣州太空間上演。本場音樂會由
2022-10-17 15:35
《萬里歸途》中,張譯飾演的外交人員宗大偉是一個有著豐富內(nèi)核的角色,他在電影中的情緒轉變與人物成長感染了許多觀眾,有觀眾感慨,看出了
2022-10-17 07:58