原標(biāo)題：

音樂兒童劇《甪端》：通過戲劇的力量讓文物“活”起來

(資料圖)

剛剛過去的元宵佳節(jié)，由故宮博物院與藝瑞奇國際文化有限公司聯(lián)合出品的音樂兒童劇《甪端》在國家大劇院落下帷幕。該劇以故宮瑞獸“甪端”為原型，講述了主人公小甪端和他的文物家族成員以及故宮宮廷歷史部老高和他的孫子高小端之間的一系列有趣又感人的故事。

2022年9月，該劇曾在中央歌劇院首演，一度創(chuàng)造出“開票即售罄”的火爆場(chǎng)面。今年央視兔年春晚的《當(dāng)“神獸”遇見神獸》節(jié)目中，這只來自故宮博物院的神獸小甪端引人注目，贏得了很多觀眾的喜愛。小觀眾在觀劇后紛紛表示：“第一次在舞臺(tái)上看見活起來的文物，特別喜歡。”家長(zhǎng)們則表示：“在舞臺(tái)上感受到從沒見過的故宮之美，孩子沉浸其中，學(xué)到校園里難以學(xué)到的知識(shí)，還接受了一次很好的關(guān)于時(shí)間和生命的教育?！庇杏^眾認(rèn)為，該劇是一部值得全家一起觀看的難得的兒童劇作品。

創(chuàng)新文物傳承方式

甪端是中國古代神話傳說中的獨(dú)角獸，在《宋書·符瑞志下》中被描述為能夠日行一萬里、夜走八千里，通曉四方語言的瑞獸。它是家長(zhǎng)和孩子們心中健康向上的運(yùn)動(dòng)健將，更是了解多元文化、具備自信積極品格的學(xué)習(xí)榜樣，是中國傳統(tǒng)文化自信自強(qiáng)的化身。音樂兒童劇《甪端》以故宮所藏明萬歷年間的掐絲琺瑯甪端香薰為原型，為小觀眾創(chuàng)作出了見多識(shí)廣、開放包容的主人公小甪端。除了甪端，明萬歷掐絲琺瑯甪端香薰、清乾隆金甌永固杯、南宋沈子蕃的緙絲梅鵲圖、晉代書法家陸機(jī)的草隸書法作品平復(fù)帖……這些從故宮186萬余件（套）藏品中選出的一件件傳世珍寶，在戲中化作一個(gè)個(gè)活潑可愛的角色形象，帶領(lǐng)大小觀眾走入歷史，與古老的文物進(jìn)行超越時(shí)空的對(duì)話。

這部劇是故宮博物院出品的首部原創(chuàng)兒童劇，早在創(chuàng)排之初，故宮博物院就派出了強(qiáng)大的文物專家陣容為這部?jī)和瘎”ｑ{護(hù)航。從器物到書畫，文物專家全程提供文化顧問支持?！懂f端》劇目總策劃閆宏斌表示，希望這部集品位趣味、教育傳播和文化傳承功能于一體的兒童劇，能促使孩子們認(rèn)識(shí)更多文物，去主動(dòng)了解其背后蘊(yùn)含的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，進(jìn)而吸收文化瑰寶蘊(yùn)含的寶貴養(yǎng)分，融會(huì)貫通，守正創(chuàng)新，將其更好地傳承下去。

劇作家、戲劇評(píng)論家歐陽逸冰對(duì)這部劇給予了中肯評(píng)價(jià)。他認(rèn)為，創(chuàng)排這部劇，不僅是故宮在文化傳播方面所做的一次嘗試，更代表著民族傳統(tǒng)文化與當(dāng)代青少年的文化需求相結(jié)合的嘗試，《甪端》的創(chuàng)排很好地表達(dá)了故宮的當(dāng)代精神。

在專家學(xué)者看來，該劇的創(chuàng)排，將博物館教育和兒童戲劇教育相結(jié)合，在博物館厚重歷史文化的場(chǎng)景中，讓文物“活”起來，通過戲劇的力量，讓孩子們?cè)谟^演中穿越時(shí)空，感受歷史文化，培養(yǎng)歷史的“同理心”，激發(fā)真情實(shí)感，關(guān)注過去、現(xiàn)在，思考時(shí)間和生命的價(jià)值、意義。

以文化人，以美育人

劇中時(shí)時(shí)念起的臺(tái)詞“子子孫孫永寶用”，是青銅器上常見的銘文，寓意器物永世流傳，后世子孫要一如既往地銘記和珍愛祖先的功德與榮耀?！白辖窃诒本?，六百年度光陰，時(shí)光流轉(zhuǎn)不曾停，奇珍異寶數(shù)不清，一草一木皆有靈，夜半輕輕側(cè)耳聽?！眲≈写罅?jī)?yōu)美動(dòng)人的音樂歌曲，尤其朗朗上口的《故宮謠》令觀眾印象深刻。早已被觀眾熟知的故宮“御貓”也出現(xiàn)在劇中。此外，劇中還展現(xiàn)了故宮博物院“文物南遷”的歷史，珍貴影像資料的展示讓觀眾們感受到還遠(yuǎn)不為人熟知的故宮一代代“典守者”令人感佩的精神。

故宮博物院專家介紹，劇中出現(xiàn)的文物類型各異，各有特色，有的憨態(tài)可掬，寓意美好，有的蘊(yùn)含深厚的文史知識(shí)，比如甪端有日行萬里、夜行八千的本事，堪比現(xiàn)代高鐵的速度，這些能映射到現(xiàn)實(shí)生活的特點(diǎn)，能很好地激發(fā)孩子們探索的興趣，幫助他們更全面地了解文物。此外，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在劇中又用藝術(shù)化的手段對(duì)角色進(jìn)行二次創(chuàng)作，賦予這些角色以鮮明可愛的性格，把原本生僻晦澀的知識(shí)變得通俗易懂，并讓文物角色以平等的視角與現(xiàn)代兒童交流。

為了把故宮元素搬上舞臺(tái)，讓文物在孩子們的現(xiàn)實(shí)生活中“活”起來，《甪端》借助沉浸式舞美影像、裸眼3D等前沿科技打造出華麗的舞臺(tái)，通過開場(chǎng)炫酷的建筑結(jié)構(gòu)與空間營造，讓觀眾驚嘆于中國古建筑的藝術(shù)美感。劇目主創(chuàng)表示：“這是一個(gè)講述科技、藝術(shù)與文化傳承的故事，舞臺(tái)上通過多媒體科技手段讓故宮煥發(fā)出藝術(shù)美感。同時(shí)，劇中每個(gè)數(shù)字、每句臺(tái)詞、每段歷史，是在不同領(lǐng)域?qū)＜业膰?yán)格審核把關(guān)下確定的，體現(xiàn)出故宮博物院對(duì)傳統(tǒng)文化傳承及青少年教育的高度重視和責(zé)任擔(dān)當(dāng)?！?/p>

讓故宮“年輕化”，使古老的文化被新生力量接受，是每一代故宮人前行的方向?！懂f端》立足故宮深厚的文化底蘊(yùn)，以兒童音樂劇的形式，將文物擬人化、文化劇情化，引導(dǎo)孩子們走近故宮、讀懂故宮，實(shí)現(xiàn)真正的“以文化人”和“以美育人”。此次該劇登上國家大劇院舞臺(tái)，也是博物館教育和藝術(shù)普及教育的一次引領(lǐng)。故宮博物院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，故宮始終強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，該劇未來的全國巡演還將包含一定場(chǎng)次的公益演出。（記者 于帆）

標(biāo)簽： 故宮博物院 傳統(tǒng)文化 掐絲琺瑯