原標(biāo)題:舞劇跨媒介敘事的進(jìn)階與挑戰(zhàn)(主題)
——評(píng)韓真、周莉亞最新作品《詠春》(副題)
(資料圖片)
羅麗
舞劇《詠春》作為近年人氣最火的舞壇“雙子星”韓真、周莉亞的新作,正在進(jìn)行全國(guó)巡演,所到之地一票難求,更是有一眾粉絲開(kāi)始“打飛的”跨城追劇甚至二刷、三刷。
可以說(shuō),這是繼《永不消逝的電波》和《只此青綠》后,韓真、周莉亞在舞蹈敘事結(jié)構(gòu)和電影鏡頭語(yǔ)匯借鑒上的再次大膽嘗試。
電影敘事與舞臺(tái)敘事嫁接
說(shuō)到“詠春”二字,首先浮現(xiàn)在腦海里的是一代宗師葉問(wèn)與列入“國(guó)家級(jí)非遺名錄”的詠春拳。葉問(wèn)開(kāi)宗立派,把詠春拳從武術(shù)秘技轉(zhuǎn)化為通俗明了的一代名拳,繼而通過(guò)師徒傳承開(kāi)枝散葉,使得詠春拳蜚聲國(guó)際,載譽(yù)全球,與太極、少林等一同成就了世界武術(shù)的璀璨星河。
然而,“詠春”二字,在舞劇《詠春》中又有著另一重涵義。文案中,劇名解構(gòu)成“每一片綠葉都在歌詠春天”,呼應(yīng)著劇中的雙線結(jié)構(gòu)。故事開(kāi)場(chǎng)借由老年大春的雙手打亮一束光,帶觀眾“穿越”到上世紀(jì)的電影片場(chǎng)。回憶的序幕徐徐拉開(kāi),年輕的燈光師大春化身為追夢(mèng)人走進(jìn)電影工業(yè)這座龐大的夢(mèng)工廠,劇組眾人同樣懷抱夢(mèng)想奔赴未來(lái),只為追尋心中那一束光?!对伌骸凡坏v述了站在光環(huán)里的英雄葉問(wèn),更重要的是講述了為英雄打亮那一束光的那些或平凡或無(wú)名的追光者的故事。
編導(dǎo)試圖用一個(gè)全新的視角來(lái)展開(kāi)《詠春》的敘事表達(dá),利用“戲中戲”“鏡頭中有鏡頭”的多重視角和雙重?cái)⑹?,講述葉問(wèn)的故事的同時(shí),也追憶一代人的電影夢(mèng)。通過(guò)一系列跳躍性蒙太奇手法,在燈光師意識(shí)流的思維跳躍與鏡頭的騰挪閃回中,電影鏡頭敘事與舞臺(tái)敘事嫁接,講述了葉問(wèn)大師在香港創(chuàng)業(yè)、弘揚(yáng)人間正氣的感人故事,從而完成舞劇的敘事與抒情。
全劇跟隨大春的意識(shí)流動(dòng)展開(kāi):“第1場(chǎng)1鏡1次立足”“第22場(chǎng)8鏡1次彷徨”“第43場(chǎng)7鏡3次理想”“第103場(chǎng)1鏡1次離別”“第111場(chǎng)8鏡4次困境”“第114場(chǎng)2鏡2次傳承”——立足、彷徨、理想、離別、困境、傳承,六個(gè)看似零散實(shí)際連貫的情節(jié)主題,貫穿著葉問(wèn)的一生,也是大春的一生。每個(gè)人都有屬于自己的理想,但不是所有人都能站在光里。正如燈光師大春一樣,他想成為像葉問(wèn)師傅一樣的人,卻沒(méi)有成功。那么,大春是英雄嗎?什么樣的人才是英雄?這正是該劇想要去探討的話題。
說(shuō)到底,好的作品最終的落腳點(diǎn)是寫(xiě)人、寫(xiě)鮮活的人、寫(xiě)有情感有溫度的人,和有感情有溫度的人生真感受?!对伌骸芬晕湫g(shù)這一傳統(tǒng)文化切入,恢弘而精彩地展示了中國(guó)人的精神世界,生動(dòng)挖掘了像大春那樣平凡英雄的精神世界,更謳歌了一代宗師葉問(wèn)這樣的英雄榜樣的精神世界。
致敬凡人英雄的這一敘事,突破了謳歌個(gè)人英雄主義的局限,以小見(jiàn)大,從個(gè)體生活反映社會(huì)變遷、社會(huì)百態(tài),使得全劇的戲劇情境圍繞人物心理情境展開(kāi),給觀眾帶來(lái)了極具感染力的故事體驗(yàn)和生活能量。
以武導(dǎo)舞呈現(xiàn)全新舞臺(tái)意象
詠春拳作為嶺南地區(qū)重要的拳術(shù),歷經(jīng)近200年的傳承與發(fā)展,是根植于神州大地的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。以詠春拳為創(chuàng)作素材、以一代宗師葉問(wèn)為主角的《詠春》,無(wú)疑是要激活傳統(tǒng)文化的時(shí)代生命力,用“詠春”這樣的國(guó)際IP去講好中國(guó)故事。舞劇以電影《詠春》為引,將武術(shù)與舞蹈融合,五大功夫門派中的武學(xué)招式結(jié)合古典舞、現(xiàn)代舞的舞蹈特質(zhì)集中呈現(xiàn),并將詠春拳和香云紗兩項(xiàng)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行了藝術(shù)轉(zhuǎn)化,賦予全新的舞臺(tái)意象。
武術(shù)結(jié)合舞蹈的創(chuàng)新手段,一方面詮釋詠春等嶺南武術(shù)門派的武學(xué)精髓,使作為中華精神氣質(zhì)象征符號(hào)的武術(shù)與人物達(dá)到了形與神的高度融合;另一方面,糅合古典舞、現(xiàn)代舞產(chǎn)生的新舞蹈語(yǔ)匯,成功為傳統(tǒng)文化在新時(shí)代的審美語(yǔ)境中找到全新的解讀。
舞蹈語(yǔ)匯是構(gòu)成舞蹈語(yǔ)言的材料的總匯,是指一場(chǎng)舞蹈中所有肢體動(dòng)作、神態(tài)、步法、手勢(shì)、技巧和各種動(dòng)作的組合、構(gòu)圖、造型、場(chǎng)面以及舞蹈中的生活場(chǎng)景的總和?!对伌骸穼?duì)于不同的武林門派的不同武術(shù)招式,盡力在舞蹈語(yǔ)匯和舞蹈意涵上做出節(jié)奏和力量的對(duì)比,給出足夠的識(shí)別度。
如葉問(wèn)師父與武館街四大派過(guò)招的一場(chǎng)中,詠春先后與南螳螂、八極、太極、八卦各派一一上手對(duì)戰(zhàn),迥異的拳法演變?yōu)閹追N不同舞蹈語(yǔ)匯的同場(chǎng)對(duì)壘,陽(yáng)剛之力與陰柔之美共同完成身體敘事。高手對(duì)決登峰造極,超燃的舞段前后持續(xù)18分鐘,演員們以身體極限超拔生命價(jià)值,雙人舞、群舞互相穿插。期間,舞蹈、武術(shù)混搭與糅合,武中有舞,舞中帶武,影視定格般的慢動(dòng)作與雕塑般的完美造型,武打與舞蹈互融共振,一時(shí)間仿若置身武林世界。此外,隨著六幢樓景的裝置分別移向兩旁,臺(tái)上出現(xiàn)一字排開(kāi)的五張?zhí)珟熞?,葉問(wèn)與其他四大掌門依次落座,變換的舞臺(tái)裝置使得有限的舞臺(tái)展現(xiàn)出擁有無(wú)限多角度的窺看方式。
劇中除詠春拳舞段的精彩,亦有葉問(wèn)與妻子間的恩愛(ài),妻子永成的溫柔體貼,夫妻雙人舞所帶出的細(xì)膩深情、情愫綿綿、相濡以沫。二人一剛一柔,一動(dòng)一靜,成為身體敘事中對(duì)陽(yáng)剛的巨大反襯之力。妻子永成因思念故鄉(xiāng)離開(kāi)葉問(wèn)返回佛山時(shí),葉問(wèn)靜坐一側(cè),看永成在舞臺(tái)裝置的帶動(dòng)下漸行漸遠(yuǎn)。離別時(shí)的“香云紗”舞段,閃回了妻子永成和工匠們?cè)跁窦喼埔碌膭谧鲌?chǎng)景。氤氳霧氣的田間,赭紅色的香云紗在長(zhǎng)裙寬褲、頭梳挽髻、持笠赤足的演員手中沙沙作響,慢慢覆蓋了整個(gè)舞臺(tái),堅(jiān)韌又柔軟的緩慢節(jié)奏,仿佛是永成雋永含蓄的深情。
《詠春》的舞段從武到舞,自剛至柔,從故事情節(jié)的講述鋪排到走入人物內(nèi)心的翻騰,將一切情緒付諸于身體。演員跌倒爬起、循環(huán)往復(fù),猶如西西弗一般身在困境卻又不曾放棄。在遇見(jiàn)葉問(wèn)之前,豬肉榮面對(duì)黑勢(shì)力的威脅并不能自保。葉問(wèn)教他詠春自衛(wèi),實(shí)際上是對(duì)其理想和正義的認(rèn)可??上?,葉問(wèn)教給豬肉榮的詠春并沒(méi)能打贏黑勢(shì)力,卻因反抗換來(lái)更猛烈報(bào)復(fù),甚至是終結(jié)生命的一槍。從豬肉榮身上,葉問(wèn)看到了“扶弱小以武輔仁”的價(jià)值所在,這也促使他摘掉了詠春堂的牌匾,走向“眾生平等”。葉問(wèn)的武者形象溫文克己,鐵漢柔情,動(dòng)作克制,沒(méi)有過(guò)多的托舉等復(fù)雜動(dòng)作,更多通過(guò)氣韻延伸、快慢結(jié)合、眼神對(duì)峙,完成情感表達(dá)。
打木人樁的設(shè)計(jì),在不同的情節(jié)點(diǎn),通過(guò)不同的表演節(jié)奏,分別展現(xiàn)出葉問(wèn)的不同情緒,無(wú)論是對(duì)妻子的愛(ài)和愧疚,還是真摯淳樸的鄰里關(guān)系,或者是一種對(duì)弱小者的同情,對(duì)不公的憤懣,使得人物豐富立體。
“雙層套環(huán)”結(jié)構(gòu)的分寸拿捏
2019年首演的舞劇《永不消逝的電波》打破傳統(tǒng)舞劇敘事節(jié)奏與啞劇化表演模式,引入了電影式的敘事方法,插敘、倒敘、閃回、平行敘事交替出現(xiàn)甚至混用,高度暗合諜戰(zhàn)主題對(duì)懸念的要求,賦予紅色經(jīng)典故事以時(shí)代審美風(fēng)尚,打開(kāi)了中國(guó)舞劇敘事的新一頁(yè)。
此后,韓真、周莉亞又聯(lián)手創(chuàng)作了古典韻味濃郁的舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》?!吨淮饲嗑G》脫胎于古畫(huà)《千里江山圖》,先天具備了視覺(jué)美學(xué)上的優(yōu)勢(shì)。同時(shí),借鑒當(dāng)代裝置藝術(shù)所長(zhǎng),構(gòu)建了地面轉(zhuǎn)臺(tái)和高空的圓弧機(jī)械以模擬畫(huà)卷形式的視覺(jué)裝置,使得繪畫(huà)、裝置、舞蹈等多種藝術(shù)形式得以綜合參與舞臺(tái)敘事,實(shí)現(xiàn)了舞臺(tái)視覺(jué)的深度影像化,形成了舞臺(tái)成像的新的技術(shù)理論,強(qiáng)調(diào)以視覺(jué)為主導(dǎo)的觀看的連續(xù)性,賦予舞劇藝術(shù)語(yǔ)言新的結(jié)構(gòu)邏輯。
相比之下,《詠春》在肢體語(yǔ)言與鏡頭語(yǔ)言的嫁接上更加有機(jī),鏡頭蒙太奇的切分和組合是通過(guò)演員控制肢體所呈現(xiàn)出的,敘事時(shí)空“戲內(nèi)戲外”的靈活切換也是通過(guò)舞段得以呈現(xiàn)。舞段中還出現(xiàn)大量拍攝場(chǎng)面,攝像機(jī)拉近推遠(yuǎn)、移搖、升降繼而前后左右的運(yùn)動(dòng),鏡頭切換的遠(yuǎn)景、全景、中景、近景、特寫(xiě),平視、仰視、俯視、側(cè)視等各種拍攝角度。
《詠春》在敘事上的步子也邁得更大。葉問(wèn)線和拍電影兩條線交織,真正實(shí)現(xiàn)了雙線敘事:《只此青綠》中展卷人只是串場(chǎng)式的點(diǎn)綴,借其視角鋪開(kāi)千里江山圖的全部;而《詠春》中,類似于“展卷人”的角色由電影導(dǎo)演承擔(dān),不僅提供了一個(gè)視角,而是擁有了完整的故事鏈條。
不過(guò),雙層套環(huán)的故事情節(jié)雖意在此消彼長(zhǎng),以電影人的精神困境對(duì)照葉問(wèn)的心路歷程兩兩呼應(yīng),但整體的敘述節(jié)奏和塑造人物的著墨分寸并不好拿捏,容易用力不均、語(yǔ)焉不詳。實(shí)際上,現(xiàn)時(shí)看來(lái),在兩個(gè)不同時(shí)空中真正產(chǎn)生情感共鳴的是大春與葉問(wèn),而女導(dǎo)演這個(gè)角色往往出現(xiàn)得突兀違和。
(作者為一級(jí)編劇,廣州文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作研究院副院長(zhǎng))
標(biāo)簽:
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
原標(biāo)題:以新視野新維度新方法闡釋中華文化(主題)——寫(xiě)在“中華文化新讀”叢書(shū)發(fā)布暨“快雪講壇”啟動(dòng)之
2023-04-26 09:55
原標(biāo)題:舞劇跨媒介敘事的進(jìn)階與挑戰(zhàn)(主題)——評(píng)韓真、周莉亞最新作品《詠春》(副題)羅麗舞劇《詠春》
2023-04-26 09:32
原標(biāo)題:中文原創(chuàng)音樂(lè)劇《哈姆雷特》5月11日在上海文化廣場(chǎng)首演(引題)?看中國(guó)寫(xiě)意美學(xué)與莎士比亞戲劇如
2023-04-26 09:33
原標(biāo)題:沈陽(yáng)第十五屆全民讀書(shū)季啟動(dòng)工人日?qǐng)?bào)-中工網(wǎng)記者劉旭4月24日9時(shí),沈陽(yáng)市全民閱讀大會(huì)暨第十五屆全
2023-04-26 07:40
原標(biāo)題:經(jīng)典文學(xué)影視化如何成新經(jīng)典(主題)上海出品《人生之路》進(jìn)京研討(副題)特派記者吳翔“從小說(shuō)《
2023-04-26 05:39
原標(biāo)題:33年前滬劇經(jīng)典復(fù)排(引題)看00后演《搶親奇緣》(主題)新民晚報(bào)記者趙玥王盤聲、邵濱孫、趙春芳
2023-04-25 16:54
原標(biāo)題:十大考古新發(fā)現(xiàn)探秘之九|考古重要發(fā)現(xiàn)成了他的微信頭像記者:史林靜熙熙攘攘的中山路是河南開(kāi)封市
2023-04-25 15:44
原標(biāo)題:“五一”假期北京將推出文旅系列精彩活動(dòng)上千場(chǎng)演出等你來(lái)央視網(wǎng)消息:4月24日,北京市文化和旅游
2023-04-25 15:35
原標(biāo)題:在探索中迸發(fā)藝術(shù)之光(主題)——中國(guó)小劇場(chǎng)戲劇的現(xiàn)狀與發(fā)展(副題)中國(guó)文化報(bào)實(shí)習(xí)記者王添藝近
2023-04-25 13:47
原標(biāo)題:古村落里遇見(jiàn)“詩(shī)和遠(yuǎn)方”中國(guó)文化報(bào)集體采寫(xiě)與水為鄰的江浙水鄉(xiāng)村落、獨(dú)具韻致的西南梯田村落、質(zhì)
2023-04-25 13:43
原標(biāo)題:“開(kāi)卷有益”續(xù)寫(xiě)新的故事新華社杭州4月24日電新華社記者史競(jìng)男、馮源隨著大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智
2023-04-25 09:54
原標(biāo)題:《流浪地球2》上映次日就被盜錄,是誰(shuí)在販賣傳播盜版電影?中新網(wǎng)北京4月24日電記者郭超凱《流浪地
2023-04-25 09:43
原標(biāo)題:《長(zhǎng)空之王》無(wú)障礙首映禮優(yōu)酷無(wú)障礙劇場(chǎng)為百位視障者辦線下專場(chǎng)4月23日,來(lái)自優(yōu)酷無(wú)障礙劇場(chǎng)的100
2023-04-25 08:37
原標(biāo)題:《灌籃高手》成內(nèi)地影史日本動(dòng)畫(huà)電影首周票房冠軍羊城晚報(bào)全媒體記者李麗根據(jù)貓眼專業(yè)版數(shù)據(jù),電影
2023-04-24 15:46
原標(biāo)題:全國(guó)音樂(lè)大擂臺(tái)精彩連連——(引題)?歡歌一曲曲掌聲一陣陣(主題)湖北日?qǐng)?bào)全媒記者農(nóng)新瑜在《天
2023-04-24 15:56
原標(biāo)題:影片《長(zhǎng)空之王》在京首映天津日?qǐng)?bào)北京電(記者張鋼)電影《長(zhǎng)空之王》昨日在京舉辦首映禮,導(dǎo)演劉
2023-04-24 15:55
原標(biāo)題:張國(guó)榮梅艷芳是“絕配”北京晚報(bào)記者袁云兒傳奇演員張國(guó)榮、梅艷芳去世20年后,電影《胭脂扣》的主
2023-04-24 15:45
原標(biāo)題:第十三屆北京國(guó)際電影節(jié)短視頻單元終審評(píng)委團(tuán)公布記者從第十三屆北京國(guó)際電影節(jié)組委會(huì)獲悉,第十三
2023-04-24 14:41
原標(biāo)題:《隱秘的角落》原著改編舞臺(tái)劇《壞小孩》懸疑之下閃爍心理的幽光中新網(wǎng)北京4月24日電(記者應(yīng)妮)由
2023-04-24 14:35
原標(biāo)題:憑借《煎熬》一曲成名,4月29日在廣州中央車站“痛快開(kāi)麥”(引題)?李佳薇:賣房子很開(kāi)心但我更
2023-04-24 14:46
原標(biāo)題:成功挑戰(zhàn)體育館演出(引題)?康姆士樂(lè)隊(duì)巡演首站收官(主題)4月22日晚,人氣樂(lè)隊(duì)康姆士《范艾倫
2023-04-24 14:42
原標(biāo)題:陳凱歌:傾全力拍好《志愿軍》北京晚報(bào)記者王金躍由陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)巨制《志愿軍:雄兵出
2023-04-24 14:54
原標(biāo)題:曹禺劇院春日演出季開(kāi)啟(主題)演出形式豐富多樣持續(xù)至5月底(副題)今晚報(bào)訊(記者王洋)記者昨
2023-04-24 11:37
原標(biāo)題:“新京味作品”方清平《越冷越幽默》出版發(fā)行“書(shū)香京城·悅讀春天”,在世界讀書(shū)日到來(lái)之際,為助
2023-04-24 11:39
原標(biāo)題:打造“愛(ài)閱之城”,公共圖書(shū)館何為(主題)2023上海公共圖書(shū)館服務(wù)宣傳周近500場(chǎng)活動(dòng)拉近市民與閱
2023-04-24 11:44