原標(biāo)題：不光睜大眼睛 更要豎起耳朵（主題）

　　文藝復(fù)興大展語(yǔ)音導(dǎo)覽意外走紅（副題）

　　新民晚報(bào)記者 樂(lè)夢(mèng)融

　　隨著54件世界級(jí)大師真跡漂洋過(guò)海來(lái)到上海，“文藝復(fù)興至十九世紀(jì)——意大利卡拉拉學(xué)院藏品展”一周前在中山東一路1號(hào)開(kāi)展，吸引了許多參觀者。此次展覽中的語(yǔ)音導(dǎo)覽意外走紅，在抖音、小紅書(shū)、走起GO等各大平臺(tái)上，聚集了大量熱愛(ài)藝術(shù)的精準(zhǔn)粉絲，在他們的點(diǎn)評(píng)中，很多都提到了展覽的語(yǔ)音導(dǎo)覽，其中三成都是“強(qiáng)烈推薦”。

　　這套語(yǔ)音導(dǎo)覽的制作者來(lái)自“和賈布看展”自媒體，他們以短視頻和圖文形式進(jìn)行藝術(shù)知識(shí)和展覽信息分享，把文化藝術(shù)資源物盡其用，提升大眾藝術(shù)素養(yǎng)。面對(duì)拉斐爾、貝利尼、提香等大師的原作，走馬觀花式的旅游打卡有點(diǎn)“暴殄天物”，真正看懂這些作品，了解作品的背景、故事、風(fēng)格，走近這群文藝復(fù)興大師，則是藝術(shù)展覽的“正確打開(kāi)方式”。

　　過(guò)去，人們參觀美術(shù)館、博物館，常常是租個(gè)語(yǔ)音導(dǎo)覽器，邊看展邊聽(tīng)講解。不過(guò)，大部分藝術(shù)展覽的語(yǔ)音導(dǎo)覽是照本宣科，有的只是把展墻上的文字念一遍，讓人索然無(wú)味。如何改變這種狀況？從《莫奈和印象派大師展》開(kāi)始，主辦方天協(xié)文化邀請(qǐng)了專業(yè)團(tuán)隊(duì)做“外援”，語(yǔ)音導(dǎo)覽儀器改成了一枚二維碼，搭配在畫(huà)邊供掃描。讓觀眾近距離觀賞殿堂作品之余，還能汲取藝術(shù)營(yíng)養(yǎng)。于是，放下拍照的手機(jī)，而跟著手機(jī)語(yǔ)音導(dǎo)覽“聽(tīng)課”，變成了與觀展配套的一樁“正經(jīng)事”。

　　此番觀展新形式的制作者賈布是資深媒體人，多年從事藝術(shù)策展?！懊襟w的本質(zhì)是翻譯，把一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的事，用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言翻譯給非專業(yè)的人聽(tīng)。媒體的從業(yè)經(jīng)歷讓我愛(ài)講故事，策展人的經(jīng)歷，讓我深入思考過(guò)展覽的結(jié)構(gòu)框架。”他表示。在與莫奈展主辦方的首次合作成功之后，滬上又有多個(gè)展覽主辦方與其牽手，開(kāi)啟了語(yǔ)音導(dǎo)覽制作，包括即將開(kāi)幕的《法國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)大展》、藝倉(cāng)美術(shù)館的《扎哈事務(wù)所特展》等。記者體驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)，掃碼后即可收聽(tīng)配套講解，展覽結(jié)束后觀眾可將講解內(nèi)容帶回家，在2天有效期再次收聽(tīng)。

　　暑假期間，這通新版的語(yǔ)音導(dǎo)覽為何大受孩子和家長(zhǎng)歡迎？賈布分析，《文藝復(fù)興至十九世紀(jì)》的語(yǔ)音導(dǎo)覽系統(tǒng)地講述了西方藝術(shù)在500年的發(fā)展歷程，文藝復(fù)興如何從拜占庭藝術(shù)的程式化中走出，在追求“畫(huà)得逼真”這個(gè)目標(biāo)上付出怎樣艱辛的努力。“每個(gè)展覽都是由數(shù)件展品構(gòu)成，每個(gè)展品的背后都有它自己的故事，展品和展品之間本質(zhì)上是相互獨(dú)立的。作為那個(gè)講故事的人，不僅要把一件件展品講清楚，我還要在這些相互獨(dú)立的展品之間尋找各種關(guān)系，給它們串起一條線索，讓他們也能成為一串兒故事?！?/P>

標(biāo)簽： 文藝復(fù)興 大展 語(yǔ)音 導(dǎo)覽